Había una vez, en la cumbre de una montaña,
Tres pequeños árboles,
Soñando acerca de lo que querían llegar a hacer,
Cuando fueran grandes.
El primer arbolito miro hacia las estrellas y dijo:
Yo quiero guardar tesoros,
Quiero estar repleto de oro y ser llenado de piedras preciosas,
Seré el baúl de tesoros más hermoso del mundo.
El segundo arbolito miro un pequeño arroyo
En curso al océano y dijo:
Yo, quiero viajar a través de aguas temibles
Y llevar reyes poderosos sobre mí,
Seré el barco más imponente del mundo.
El tercer arbolito, miro hacia el valle
Que estaba debajo de la montaña y vio hombres y mujeres
Trabajando en un pueblo y dijo:
Yo no quiero irme de la cima de la montaña,
Nunca quiero crecer tan alto,
Que cuando la gente del pueblo se pare a mírame,
Eleven su mirada al cielo y piensen en Dios…
Yo seré el árbol más alto del mundo.
Los años pasaron, llovió, brillo el sol,
Y los pequeños árboles crecieron alto,
Un día, tres leñadores subieron a la cumbre de la montaña,
El primer leñador, miro el primer árbol y dijo:
Que árbol tan hermoso es este y con la fuerza de su hacha
Brillante, el primer árbol cayó…
Ahora me convertirán en un hermoso baúl
Deberé contener tesoros maravillosos
Dijo el arbolito.
El segundo leñador miro al segundo árbol,
Este árbol es muy fuerte es perfecto para mí
Y con la arremetida de su hacha brillante,
El segundo árbol también cayó.
Ahora navegare en aguas temibles,
Pensó el segundo árbol,
Seré un barco imponente,
Para reyes temidos y poderosos.
El tercer árbol sintió su corazón sufrir
Cuando el último leñador lo miro, se enderezo,
Apuntando ferozmente al cielo.
Pero el leñador ni siquiera miro hacia arriba y dijo:
¡Va! cualquier árbol es bueno para mí
Y con su hacha brillante el tercer árbol cayó….
El primer árbol se emociono
Cuando el leñador lo llevo a su carpintería,
Pero el carpintero lo convirtió
En una caja de alimento para animales.
Aquel árbol hermoso no fue cubierto con oro,
Ni llenado de tesoros,
Sino que fue cubierto con polvo de cortadura,
Y llenado con alimento
Para animales de granja hambrientos.
El segundo árbol sonrió
Cuando el leñador lo llevo cerca de un embarcadero
Pero ningún barco imponente fue construido ese día.
En lugar de eso, aquel árbol fuerte fue cortado
Y convertido en un simple bote de pesca.
Era demasiado chico y débil para navegar en el océano,
Ni siquiera en un río, y fue llevado a un pequeño lago.
El tercer árbol, estaba confundido,
Cuando el leñador lo corto para hacer tablas fuertes
Y lo abandono en un almacén de madera…
Que estará pensando… fue lo que se pregunto el árbol.
Yo todo lo que quería
Era quedarme en la cumbre de la montaña,
Para estar más cerca de Dios.
Muchísimos días y noches pasaron…
Los tres árboles ya casi habían olvidado sus sueños.
Pero una noche, una luz de estrella dorada
Alumbro el primer árbol, cuando una joven mujer
Puso a su hijo recién nacido en la caja de alimento.
Yo quisiera haberle podido hacer una cuna al bebé
Le dijo su esposo a la mujer,
La madre apretó su mano y sonrió
Mientras la luz de la estrella
Alumbraba la madera suave y fuerte de la cuna
Y la mujer dijo:
Este pesebre es hermoso
Y de repente el primer árbol supo que contenía
El tesoro más grande del mundo
Una tarde un viajero cansado y sus amigos
Se subieron al viejo bote de pesca,
El viajero se quedo dormido
Mientras el segundo árbol navegaba tranquilamente
Hacia adentro del lago
De pronto una impresionante y
Aterradora tormenta llego al lago
El pequeño árbol se lleno de temor,
Él sabía que no tenía la fuerza
Para llevar a todos esos pasajeros
A la orilla a salvo
Con ese viento y lluvia
El hombre cansado se levanto
Y alzando su mano dejo ¡CALMA!
La tormenta se detuvo tan rápido como comenzó
Y de repente el segundo árbol
Supo que él llevaba navegando
Al rey del cielo y de la tierra
Un viernes en la mañana
El tercer árbol se extraño
Cuando sus tablas fueron tomadas
De aquel almacén de madera olvidado,
Se asustó al ser llevado entre una impresionante multitud
De personas enfurecidas,
Se lleno de temor cuando unos soldados
Clavaban las manos de un hombre en su madera,
Se sintió feo, áspero, y cruel,
Pero el domingo siguiente por la mañana
Cuando el sol brilló y la tierra tembló con júbilo
Debajo de su madera,
El tercer árbol supo que el amor de Dios
Había cambiado todo,
Esto hizo que el árbol se sintiera fuerte
Y cada vez que la gente pensara en el tercer árbol
Ellos pensarían en Dios
Eso era mucho mejor que ser el árbol más alto del mundo.
La próxima vez que te sientas deprimido
Porque no conseguiste lo que tú querías,
Solo siéntete firme y sé feliz,
Porque Dios está pensando en algo mejor para darte.
Tres pequeños árboles,
Soñando acerca de lo que querían llegar a hacer,
Cuando fueran grandes.
El primer arbolito miro hacia las estrellas y dijo:
Yo quiero guardar tesoros,
Quiero estar repleto de oro y ser llenado de piedras preciosas,
Seré el baúl de tesoros más hermoso del mundo.
El segundo arbolito miro un pequeño arroyo
En curso al océano y dijo:
Yo, quiero viajar a través de aguas temibles
Y llevar reyes poderosos sobre mí,
Seré el barco más imponente del mundo.
El tercer arbolito, miro hacia el valle
Que estaba debajo de la montaña y vio hombres y mujeres
Trabajando en un pueblo y dijo:
Yo no quiero irme de la cima de la montaña,
Nunca quiero crecer tan alto,
Que cuando la gente del pueblo se pare a mírame,
Eleven su mirada al cielo y piensen en Dios…
Yo seré el árbol más alto del mundo.
Los años pasaron, llovió, brillo el sol,
Y los pequeños árboles crecieron alto,
Un día, tres leñadores subieron a la cumbre de la montaña,
El primer leñador, miro el primer árbol y dijo:
Que árbol tan hermoso es este y con la fuerza de su hacha
Brillante, el primer árbol cayó…
Ahora me convertirán en un hermoso baúl
Deberé contener tesoros maravillosos
Dijo el arbolito.
El segundo leñador miro al segundo árbol,
Este árbol es muy fuerte es perfecto para mí
Y con la arremetida de su hacha brillante,
El segundo árbol también cayó.
Ahora navegare en aguas temibles,
Pensó el segundo árbol,
Seré un barco imponente,
Para reyes temidos y poderosos.
El tercer árbol sintió su corazón sufrir
Cuando el último leñador lo miro, se enderezo,
Apuntando ferozmente al cielo.
Pero el leñador ni siquiera miro hacia arriba y dijo:
¡Va! cualquier árbol es bueno para mí
Y con su hacha brillante el tercer árbol cayó….
El primer árbol se emociono
Cuando el leñador lo llevo a su carpintería,
Pero el carpintero lo convirtió
En una caja de alimento para animales.
Aquel árbol hermoso no fue cubierto con oro,
Ni llenado de tesoros,
Sino que fue cubierto con polvo de cortadura,
Y llenado con alimento
Para animales de granja hambrientos.
El segundo árbol sonrió
Cuando el leñador lo llevo cerca de un embarcadero
Pero ningún barco imponente fue construido ese día.
En lugar de eso, aquel árbol fuerte fue cortado
Y convertido en un simple bote de pesca.
Era demasiado chico y débil para navegar en el océano,
Ni siquiera en un río, y fue llevado a un pequeño lago.
El tercer árbol, estaba confundido,
Cuando el leñador lo corto para hacer tablas fuertes
Y lo abandono en un almacén de madera…
Que estará pensando… fue lo que se pregunto el árbol.
Yo todo lo que quería
Era quedarme en la cumbre de la montaña,
Para estar más cerca de Dios.
Muchísimos días y noches pasaron…
Los tres árboles ya casi habían olvidado sus sueños.
Pero una noche, una luz de estrella dorada
Alumbro el primer árbol, cuando una joven mujer
Puso a su hijo recién nacido en la caja de alimento.
Yo quisiera haberle podido hacer una cuna al bebé
Le dijo su esposo a la mujer,
La madre apretó su mano y sonrió
Mientras la luz de la estrella
Alumbraba la madera suave y fuerte de la cuna
Y la mujer dijo:
Este pesebre es hermoso
Y de repente el primer árbol supo que contenía
El tesoro más grande del mundo
Una tarde un viajero cansado y sus amigos
Se subieron al viejo bote de pesca,
El viajero se quedo dormido
Mientras el segundo árbol navegaba tranquilamente
Hacia adentro del lago
De pronto una impresionante y
Aterradora tormenta llego al lago
El pequeño árbol se lleno de temor,
Él sabía que no tenía la fuerza
Para llevar a todos esos pasajeros
A la orilla a salvo
Con ese viento y lluvia
El hombre cansado se levanto
Y alzando su mano dejo ¡CALMA!
La tormenta se detuvo tan rápido como comenzó
Y de repente el segundo árbol
Supo que él llevaba navegando
Al rey del cielo y de la tierra
Un viernes en la mañana
El tercer árbol se extraño
Cuando sus tablas fueron tomadas
De aquel almacén de madera olvidado,
Se asustó al ser llevado entre una impresionante multitud
De personas enfurecidas,
Se lleno de temor cuando unos soldados
Clavaban las manos de un hombre en su madera,
Se sintió feo, áspero, y cruel,
Pero el domingo siguiente por la mañana
Cuando el sol brilló y la tierra tembló con júbilo
Debajo de su madera,
El tercer árbol supo que el amor de Dios
Había cambiado todo,
Esto hizo que el árbol se sintiera fuerte
Y cada vez que la gente pensara en el tercer árbol
Ellos pensarían en Dios
Eso era mucho mejor que ser el árbol más alto del mundo.
La próxima vez que te sientas deprimido
Porque no conseguiste lo que tú querías,
Solo siéntete firme y sé feliz,
Porque Dios está pensando en algo mejor para darte.
